Tuesday, October 20, 2009

Hırsla kalkan zararla oturur

lit: who gets up in fury, sits down with loss

meaning: a person with a temper will lose - or - inability to control oneself is a disadvantage. the saying tries to sketch a situation in which a discussion heats up and one party storms off in fury. that party, once cooled down, will usually realize that it would have been in their advantage to continue the discussion in a reasonable way.

No comments:

Post a Comment