Sunday, March 28, 2010

Kasap sevdiği koyunu yerden yere vururmuş!

Lit: The butcher hits his favorite sheep to the floor.


Meaning:
Imagine that you are bullying someone, apparently for no particular reason. Nevertheless, do not be naive, there is always a reason! It is very plausible that you act in this way because you like her very much. (However, this saying should not be elaborated to legitimize psychical violence against your wife; a proper saying for that situation will be published soon).

No comments:

Post a Comment